Сказка про Колобка в вариантах разных стран
Почти во всех странах мира есть своих мучные беглецы: Пампусик в Словакии, Маленький Клецке в Венгрии, Баурсак у казахов. Колобок есть даже в Японии, но он, скорее, не сметанный, а рисовый.
Колобок (Украина)
В украинской версии Колобка, конечно, жизнью потрепало! Лесные обитатели в лице зайца, волка, медведя и лисицы откусывали от Колобка по кусочку. Но то ли сдобное тесто привело к расстройству желудка, то ли бабка не обладала блестящими кулинарными способностями, животные как один выплевывали куски круглого забияки, и в конце концов удалец собрался воедино. Этот вариант сказки идеален для детей, проникшихся судьбой русского Колобка.
Джонни-пончик (Англия)
Джонни-пончик из Англии – вылитый Колобок! В отличие от нашего он нахально бросал вызов не только лесным зверям и бабке с дедом, но еще землекопам и целой строительной бригаде. Выскочку удалось осадить лишь лисе: хитрая плутовка притворилась глухой, дождалась, пока глупый пончик приблизится к ней, и слопала!
Читайте продолжение на сайте » http://vk.cc/5m6XxX
